Saga Frontier 2 is known for its captivating story that spans about 100 years and multiple generations. When localized into English, it offers a different atmosphere compared to the Japanese version, making it highly recommended. It seems the remastered edition includes additional scenarios, but I’ve lost track of which ones they are, so I’m compiling them. Please note that even the titles alone might contain spoilers for those who haven’t played the game yet—I hope you’ll understand.
サガフロ2と言えば、約100年の数世代にわたる壮大なストーリーが魅力です。英語化すると、日本語の時とはまた違った雰囲気を味わえるのでお勧めです。リマスター版では追加シナリオがあるようなのですが、どれがそうなのかわからなくなっちゃったので、まとめています。未プレイの方にはタイトルだけでもネタバレになりかねないので、ご容赦ください。
By organizing it into a list, you can clearly see that quite a few years have passed between events. Keeping that in mind while playing might give you a different impression.
こうやって一覧にすると、イベント間でもそこそこな年月が経っているのがよくわかります。それを意識してプレイするとまた違った印象があるかもしれませんね。
Historical timeline / 年表
The red text indicates the Gustav storyline, while the blue text represents the Will storyline.
赤文字はギュスターヴ編、青文字はウィル編と示しています。
| Sandail Era / サンダイル歴 | Events / 出来事 | Contents / 内容 |
|---|---|---|
| 1220 | Gustave Born | The man who would usher in a new era is born. |
| 1227 | Gustave Exiled | Gustave reaches seven years of age and attempts the Firebrand Ceremoy. However… |
| 1227 | Leaving the Homeland | Gustave and his mother, Sophie, are banished from the palace. What destiny awaits them? |
| 1232 | Gustave – 12 Years Old | It’s five years since Gustave moved to Gruegel. His heart grows wild. |
| 1233 -1235 | Gustave and the Blacksmith | Gustave at the age of thirteen. He learns about smithery, a trade not found in Thermes. |
| 1235 | Gustave – 15 Years Old | Older, Gustave moves to Jade. HIs bad attitude, however, remains the same as always. |
| 1235 | Wil’s Departure | William Knights goes forth on his first journey as a digger at the end of fifteen. |
| 1236 | Desert Megalith | Seeking answers about his parents’ deaths, Wil makes for the desert. |
| 1236 | Reunion | During a party at the Count of Jade’s mansion… |
| 1238 | Infiltrating Alexei’s Gang | Wil attempt to gain access to Alexei Sergein. However… |
| 1239 | Clash with Alexei | Wil goes after Alexei. They duel at the quarry. |
| 1239 | Mother’s Sickbed | Gustave at the age of nineteen. His mother, Sophie, is on her deathbed. |
| 1240 | Conquest of Wide | Gustave frequently visits the Marquis of Wide. What are his intentions? |
| 1242 | Gustave and the Pirates | This is but one of many legends about the hero Gustave. |
| 1244 | At the Mines | Wil accepts a job prospecting for ore in the Svendorf Mines. |
| 1245 | Father’s Sudden Death | Five years after seizing Wide. Gustave steadily accumulates power. |
| 1246 | Beyond Grand Valley | Wil heads south to Weissland. He approaches the stone bridge that spans the Grand Valley. |
| 1247 | Tycoon Wil | Weissland is said to be the birthplace of spell arts. Wil discovers something incredible here… |
| 1247 | Landing | Gustave sets foot on the Eastern Continent for the first time in twenty years. |
| 1248 | Battle of Buckethill | The showdown between the King of Finney, Gustave XIV, and the exiled Gustave. |
| 1248 | A Sibling Reunion | Gustave returns to Thermes for the first time in twenty years. |
| 1249 | Construction of Hahn Nova | Gustave constructs a new city. |
| 1250 -1255 | The Firebrand Tragedy | The Firebrand is a symbol of power in Finney. However, it also calls forth tragedy. |
| 1251 | The Joining of Kelvin and Marie | What emotions roil in Marie’s heart after leaving Cantal and being sheltered by Gustave? |
| 1251 | The Mine Yet Again | Wil accepts a job prospecting for ore in the Svendorf Mines yet again. |
| 1256 | Anima Faith Fiasco | Wil heads for the Ruins of Hahn upon hearing rumors of the Anima Faith and the Egg. |
| 1257 | Wil vs. the Egg | Wil hears that pirates hold the Egg, and… |
| 1260 | Johan the Assassin | The story of a man who escaped from the assassin group known as Red Scorpion. |
| 1261 | The Taking of Laubholz | Gustave plans to cross the Grand Valley and advance into the Southern Continent. |
| 1264 | The General’s Memories | The famous General Nebelstern continues to battle his illness, unable to overcome it. |
| 1269 | The Southern Fort | Gustave’s fateful day. |
| 1269 | Escaping the Southern Fort | What happend to Gustave that fateful day? |
| 1269 | Gustave’s Successor | The news of Gustave’s death spreads around the world. |
| 1271 | Hahn Nova in Flames | Cantal’s army approaches Hahn Nova. |
| 1275 | Into the Forest | Following an old document, Eleanor heads for an ancient city deep in the forest. |
| 1276 | To the Monster Nest | The spellcaster Eleanor goes to a mine once ravaged by monsters. |
| 1277 | The Count of Jade’s Sons | Charles looks to bring about an end to the prolonged fighting, but… |
| 1277 | Life Tree Island | Rich takes on a job that has him set out for an island. |
| 1278 | Highwaymen of the Peak | A dispatch request is issued to put an end to the highwaymen terrorizing Zahl Peak. |
| 1280 | To the Fossil Grotto | A cave housing a fossil of unprecedented size is found on the Northern Continent. |
| 1285 | To Cast a Rainbow | There were water towers that irrigated the dry lands during the era of the ancient empire. |
| 1288 | Cantal’s Death | At long last, the anima of Kelvin’s worthy rival departs on its journey. |
| 1288 | A Hero’s End | This is a tale from a place overlooking the sea. |
| 1289 – 1292 | Kelvin’s Last Battle | Kelvin is attacked by both King Sho of Na and Duke Edmund of Laubholz. |
| 1290 | Return of the Egg | Rich has a child! Meanwhile… |
| 1290 | Misty’s Plot | A mysterious epidemic befalls the townspeople of North Gate, putting many into a coma… |
| 1291 | Showdown with the Egg | The final battle between Rich and the Egg. |
| 1292 -1294 | The Two Masters | A fateful encounter awaits Meythia, who takes on dangerous work despite her young age. |
| 1292 | Wil Scours the Continent | With resolve in his heart, Wil heads to the Northern Continent to learn if his son still lives. |
| 1293 | A runner’s Desertion | The tale of a soldier who fled a battlefield most chaotic. |
| 1296 | From Whence He Came | The end comes for all – even the greatest spellcasters of their time. |
| 1300 | Fake Gustave Arrives | A man appears in the war-torn Lordless Land. Is he a hero, or something else entirely? |
| 1300 | Roberto’s Close Call | Looking to strike it big, Roberto is just barely scraping by with his digger partner. |
| 1300 | Meythia’s Adventure | Continuing her training under Ventarbre, Meythis is assigned a trial of great import. |
| 1301 | Egelritter | Sargon makes for the quarry to exterminate the monsters that infect the village. |
| 1301 | Vanished Song, Vagrant Sword | A singer is making wave in Laubholz. |
| 1303 | Gathering of the Six Knights | On the verge of utter despair, Bolse drinks alone. |
| 1305 | Peace Conference | After King Sho of Na’s death, the lords gather to begin peace talks. |
| 1305 | Ginny’s Departure | Ginny at the age of fourteen. It’s an age when any girl yearns for adventure. |
| 1305 | Ginny’s Adventure | After arriving as a stowaway… |
| 1305 | Primiera’s Memories | Having grown used to life on the Northern Continent, Primiera reflects on her past. |
| 1305 | Insect Megalith | Deep in the Northern Continent, there lies a Megalith which no expolerer has seen… |
| 1305 | Pursuing the Egg | Ginny travels to Thermes seeking information about the Egg. |
| 1305 | Battle of Hahn Nova | Charles plans to take over Hahn Nova under the pretense of subduing the fake Gustave. |
| 1305 | To Gustave’s Stronghold | Ginny’s party enters Hahn Nova, the stronghold of the man who calls himself Gustave. |
| 1305 | Battle of South Moundtop | The armies of the fake Gustave and Count David of Jade clash. |
| 1305 | From the Sidelines | On the day of the Battle of South Moundtop, there were some who observed from afar… |
| 1305 | David and Gustave | What became of Gustave after taking to the battlefield to help David. |
| 1306 | Into the Northern Continent | The Egg disappears following the Battle of South Moundtop, |
| 1306 | The Last Megalith | At long last, the conflict reaches its climax. |
| 1306 | The Final Battle | The final battle against the Egg. If you defeat all the enhanced lord… |
| ???? | The Flame Lord | Challenge a more powerful incarnation of the Flame Lord. If you defeat all the lords… |
| ???? | The Tree Lord | Challenge a more powerful incarnation of the Tree Lord. If you defeat all the lords… |
| ???? | The Water Lord | Challenge a more powerful incarnation of the Water Lord. If you defeat all the lords… |
| ???? | The Stone Lord | Challenge a more powerful incarnation of the Stone Lord. If you defeat all the lords… |
| ???? | The Beast Lord | Challenge a more powerful incarnation of the Beast Lord. If you defeat all the lords… |
| ???? | The Tone Lord | Challenge a more powerful incarnation of the Tone Lord. If you defeat all the lords… |
コメント